Nuγ tannumi yal 8 di meγres, ad nessaget awal γef teqbayliyin-nneγ, ladγa tid n zik, s yiwen n zzux d lfux aneeeeect! Acḥal i ncellex tinzarin-nneγ mi ara d-nebder setti, yemma… assmi akken rwan medden lḥif, nutenti fkan-ten-d seg ulac ayen ur yezmir “yella” ad t-id-yefk! Ula di tizi n wass-a, tzemrem ad tcuffem iqendyar-nwen, ad tesbeddem tuyat-nwen, mi ara d-tbedrem tulawin-nneγ! Ladγa yiwet akken i as-yenwan tesnefsusi taεekkumt-is kan s tira, ziγen tbubb, tesnefsusi akk tiεekkmin n medden: tenna-d, tessaweḍ-d,tessuli-d tamacahut tuffirt n yal yiwen deg-neγ… Yiwet i aγ-yesεerqen awalen ama sdat-s, ama deffir-s, armi ncukk neggugem! Neγra-am, nesla-am, nuda fell-am… ur wehhem ara kan ma nuγal nettgalla s “La fête des kabytchous” d wayen d-tesmareḍ daxel-is! “ La fête des kabytchous” d ungal i d-yeffγen di 2009. D azwel i tura Nadia Mohya, tazwert n Mahmoud Salmi-Ali, γur tizrigin n Achab. Deg wazal n 219 n tewreqtin, Nadia, ultma-s n Muḥya teldi-d i yimγriyen tawwurt n uxxam-nsen, teldi-d diγ ul-is, tenna-d ayen yurzan tawacult-nsen seg wassmi llan meẓẓiyit: aṭṭan n yemma-tsen (tettwamlek), amek tella tegmat-nsen, amek tefti, ladγa akked gma-s ameqqran Muḥend Uyeḥya, taẓẓayt n lγerba… Aṭas i ak-yeqqaren, ticki i ak-tḥuza tedyant, ulac i yecban tutlayt n tyemmat akken ad d-tesneṭqeḍ “aḥḥ”-nni i yellan deg wul-ik. Γef waya, γas ungal-agi yura s tutlayt tafransist yeččur d rruêḥ d rriḥa n teqbaylit, d waṭas n ccfawat i d-tura dγa s teqbaylit. Ayen d-tura deg ungal-a, yal aqbayli ad yaf ciṭ n tudert-is d timmad-is daxel. D imeḍra ur yeshilen ara ad ten-terreḍ d taktabt, diγ ur yezmir ara wul-ik ad ten-yejmeε, ilaq ad d-tiniḍ ma ulac d aεetteb n lebda, “Nekk ur sεiγ ara Sidi Belwa di lγerba! D tira n udlis-agi i d Sidi Belwa γur-i.” i tenna Nadia. Ma d nekkni, tuγaleḍ-aγ d ccix n Balwa-agi! Si Lezzayer γer Tizi alamma d Bgayet, neḍfer-kem-in ; d anadi γef uffir-im “yerqan”!
Djamila Ahitaghel
*yeffeɣ-d yakan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire